Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - xristos

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל175
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 ••הבא >>
11
שפת המקור
רומנית Cum m-ai iubi?
Cum m-ai iubi?

תרגומים שהושלמו
יוונית Πώς με αγάπησες;
139
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Abstract: A sheet feeder for use in a book...
Abstract: A sheet feeder for use in a book assembling machine comprises a magazine having a movable base which defines a support plane for a stack of folded sheets.

תרגומים שהושלמו
יוונית Περίληψη: Ένας τροφοδότης φύλλων που χρησιμοποιείται σε...
20
שפת המקור
אלבנית prandaj e provova se mos
prandaj e provova se mos
θα ηθελα να μου πειτε τι σημαινει αυτο

תרגומים שהושלמו
יוונית γι' αυτό το δοκίμασα να μη
צרפתית c' est pourquoi je l' ai essayé pour que
אנגלית that is why I tried it so as not to
104
155שפת המקור155
סינית מופשטת 如果生活是一种欺骗,
如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

תרגומים שהושלמו
אנגלית If life is a kind of fraud
טורקית EÄŸer sahtekarlıksa hayat
רומנית Dacă viaÅ£a este un soi de înÅŸelătorie
ערבית إذا كانت الحياة نوعا من الاحتيال
פורטוגזית ברזילאית Se a vida é uma espécie de fraude
שוודית Om livet är en typ av lögn
צרפתית Si la vie est un genre de tromperie,
איטלקית Se la vita è una sorta da frode
הולנדית als het leven een soort fraude is..
יוונית Αν η ζωή είναι ένα απατηλό είδος
קרואטית Ako je život vrsta laži
ספרדית Si la vida es un tipo de fraude
יפנית もし人生とは一種の欺きであれば、
גרמנית Wenn das Leben eine Lüge ist,...
פורטוגזית Se a vida...
עברית אם החיים הם סוג של הונאה
בולגרית Ако животът е някаква измама
דנית Hvis livet er en slags bedrageri...
פינית Jos elämä on valhe
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אלבנית Të qifsha piçkën që të ka lindur
Të qifsha piçkën që të ka lindur

תרגומים שהושלמו
יוונית Σου γ. το μ. που σε γέννησε
17
שפת המקור
אנגלית Welcome to Shanghai.
Welcome to Shanghai.
This is used to welcome some Rumanian athlete of Special Olympics.

תרגומים שהושלמו
רומנית Bine aÅ£i venit în Shanghai.
51
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית ke ego se thelo poli poli poli...ke mu lipis para...
ke ego se thelo poli poli poli...ke mu lipis para poli moromou...
Acest text l-am primit de la cineva din grecia ,o persoana foarte apropiata mie el fiind de origine grec..nu stiu greaca iar el nu stie ff bine engleza si mi-a trimis acest mesaj..eu nu stiu ce inseamna.va rog sa ma ajutati pt ca nu am gasit nicaieri un dictionar sau ceva.multumesc

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want you soooooo much too ...
רומנית Åži eu te vreau mult, mult, mult... Åži îmi lipseÅŸti foarte mult
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית facultate de drept
facultate de drept
10x

תרגומים שהושלמו
יוונית Νομική σχολή
158
שפת המקור
צרפתית Arrondissement des pénalités La pénalité...
Arrondissement des pénalités
La pénalité calculée jusqu'à 4/1000 est à arrondir au centième inférieur et à partir
de 5/1000 à arrondir au centième supérieur (exemple: 13.654 = 13.65 ou 21.849
= 21.85).

תרגומים שהושלמו
אנגלית Rounding Up and Down the Penalties
יוונית Στρογγυλοποίηση των ποινών. Η ποινή...
22
שפת המקור
יוונית είσαι μια πολύ όμορφη κοπέλα
είσαι μια πολύ όμορφη κοπέλα

תרגומים שהושלמו
אנגלית you are a very beautiful girl
רומנית EÅŸti o fată foarte frumoasă
67
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...
te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo digan tus ojos. te quiero
es de amor

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you
יוונית Σε αγαπώ
איטלקית ti amo...tu senti lo stesso per me?
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 ••הבא >>